1 00:00:04,265 --> 00:00:07,528 - Jag föreslår en mobil enhet. 2 00:00:07,529 --> 00:00:12,533 Om patienterna inte kan få för oss, vi måste gå till dem. 3 00:00:12,534 --> 00:00:15,014 – Du har ingen kunskap om hur denna plats fungerar 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,145 eller kommandokedjan. 5 00:00:16,146 --> 00:00:17,929 - Du är motståndskraftig mot förändring. 6 00:00:17,930 --> 00:00:22,412 Det kommer bara att hindra din förmåga att gå framåt. 7 00:00:22,413 --> 00:00:26,155 - CPD hittade inga bevis på tvångsinresa. 8 00:00:26,156 --> 00:00:29,681 Men jag vet hur jag kände. Någon var i mitt hus. 9 00:00:35,731 --> 00:00:37,471 Wow. 10 00:00:37,472 --> 00:00:40,170 Vad är allt detta? - God morgon. 11 00:00:41,650 --> 00:00:43,216 - God morgon. 12 00:00:43,217 --> 00:00:45,044 - Sätt dig. 13 00:00:45,045 --> 00:00:46,915 - Äh, var försiktig nu. 14 00:00:46,916 --> 00:00:49,439 Jag kanske överlever mitt välkomnande. 15 00:00:49,440 --> 00:00:51,573 - Skulle det vara det så dåligt? 16 00:00:53,618 --> 00:00:56,098 - Ber du mig flytta in? 17 00:00:56,099 --> 00:00:57,708 - Varför inte? 18 00:00:57,709 --> 00:00:59,667 Jag menar, har inte det här varit lite kul? 19 00:00:59,668 --> 00:01:02,365 - Öh, vilken del? 20 00:01:02,366 --> 00:01:07,675 Blir körd från mitt hem av en galen stalker eller-- 21 00:01:07,676 --> 00:01:10,112 – Jag känner till omständigheterna var inte idealiska, 22 00:01:10,113 --> 00:01:13,550 men jag älskar att dela ett hem med dig. 23 00:01:13,551 --> 00:01:15,510 Och jag vill inte att det ska ta slut. 24 00:01:17,077 --> 00:01:21,732 - Åh, Dennis, jag vet inte om jag är i rätt headspace 25 00:01:21,733 --> 00:01:25,127 för att diskutera långsiktiga planer just nu. 26 00:01:25,128 --> 00:01:27,129 - Jag hör dig. Jag hör dig. 27 00:01:27,130 --> 00:01:30,090 Men du tänker på det. 28 00:01:31,308 --> 00:01:33,354 – Självklart ska jag göra det. 29 00:01:35,617 --> 00:01:38,532 - Jag har hört att vi är nere och OB och en laddningssköterska. 30 00:01:38,533 --> 00:01:40,142 - Och god morgon på dig, också, Dr Archer. 31 00:01:40,143 --> 00:01:41,926 - Och du godkände detta, gjorde du? 32 00:01:41,927 --> 00:01:44,059 - Maggie och Hannah gör det en mobil kvinnoklinik 33 00:01:44,060 --> 00:01:45,191 på södra sidan. 34 00:01:45,192 --> 00:01:46,888 Jag har skickat ett memo till dig om det förra veckan. 35 00:01:46,889 --> 00:01:48,237 – Vi behöver dem på golvet. 36 00:01:48,238 --> 00:01:50,935 - Jag håller inte med, men jag blev åsidosatt. 37 00:01:50,936 --> 00:01:52,589 - Av Goodwin? 38 00:01:52,590 --> 00:01:55,026 – Det här initiativet har sitt fulla stöd. 39 00:01:55,027 --> 00:01:56,898 - Är det här en engångsgrej? 40 00:01:56,899 --> 00:01:58,291 - För nu. - Mm-hmm. 41 00:01:58,292 --> 00:01:59,683 Vilken tid är de tillbaka? 42 00:01:59,684 --> 00:02:01,382 - Läs PM. 43 00:02:03,993 --> 00:02:06,951 [otydligt prat] 44 00:02:06,952 --> 00:02:08,866 [hund skäller] 45 00:02:08,867 --> 00:02:11,260 - [nosar] Åh! 46 00:02:11,261 --> 00:02:13,349 Lukta den där läckerheten. 47 00:02:13,350 --> 00:02:15,438 - Mmm. Harolds kyckling. 48 00:02:15,439 --> 00:02:17,266 De är över hela Chicago. 49 00:02:17,267 --> 00:02:18,746 – Inte vilka som helst Harolds kyckling. 50 00:02:18,747 --> 00:02:21,270 Det är originalet, utan tvekan bäst. 51 00:02:21,271 --> 00:02:23,446 Du måste visa lite respekt. 52 00:02:23,447 --> 00:02:25,883 - Gör ni alla välkvinnornas prov? 53 00:02:25,884 --> 00:02:28,277 - Åh, vi ställer precis upp. - Det är vi, ja. Här. 54 00:02:28,278 --> 00:02:30,758 Få dig att ta plats precis här. 55 00:02:30,759 --> 00:02:32,455 Behöver du något? Vi har mellanmål. 56 00:02:32,456 --> 00:02:34,457 Vi har granola barer, kex, chips. 57 00:02:34,458 --> 00:02:36,765 - Jag är okej. Tack. - Okej. 58 00:02:41,813 --> 00:02:44,989 Var jag för törstig? - Typ. 59 00:02:44,990 --> 00:02:46,991 – Jag behöver verkligen bra uppslutning idag. 60 00:02:46,992 --> 00:02:49,429 Det är det enda sättet vi kan övertyga styrelsen att fortsätta finansiera detta. 61 00:02:49,430 --> 00:02:51,300 – Men vi öppnar inte i ytterligare 45 minuter, 62 00:02:51,301 --> 00:02:52,301 och vi har redan en patient. 63 00:02:52,302 --> 00:02:53,955 Vi har det här. - Ja. 64 00:02:53,956 --> 00:02:55,174 - Slappna av. 65 00:02:55,175 --> 00:02:56,350 - Okej. 66 00:03:01,050 --> 00:03:02,398 - Dr Archer, ta trauma 1. 67 00:03:02,399 --> 00:03:04,226 - Jag förstår, praktikant. Prata med mig, Matt. 68 00:03:04,227 --> 00:03:05,488 Jordan Bennett, 16-årig man. 69 00:03:05,489 --> 00:03:06,968 Ramlade av räckhåll under ett stenras 70 00:03:06,969 --> 00:03:08,578 i South County State Park. Han är kritisk. 71 00:03:08,579 --> 00:03:10,667 - Hur långt föll han? - Cirka 20 fot. 72 00:03:10,668 --> 00:03:13,017 Massivt huvudtrauma, arresterades under transpo. 73 00:03:13,018 --> 00:03:14,410 ROSC efter 1 amp av epi. 74 00:03:14,411 --> 00:03:16,107 - Låter inte uppmuntrande. 75 00:03:16,108 --> 00:03:17,761 - Kompisen är precis bakom oss. 76 00:03:17,762 --> 00:03:19,372 Försökte rädda Jordan efter fallet, sedan halkade sig själv. 77 00:03:19,373 --> 00:03:20,677 Han är en riktig hjälte. 78 00:03:20,678 --> 00:03:21,809 - Hmm. 79 00:03:21,810 --> 00:03:23,463 Låt oss hoppas på ett lyckligt slut. Redo? 80 00:03:23,464 --> 00:03:26,683 På min räkning. Ett, två, tre. 81 00:03:26,684 --> 00:03:28,903 – Trauma 3 är redo för dig. - Tack, Trini. 82 00:03:28,904 --> 00:03:32,211 - Cody Lawson, 15-åring manliga, bröstsmärtor och blåmärken 83 00:03:32,212 --> 00:03:33,690 från att falla på klippan. 84 00:03:33,691 --> 00:03:36,084 Skåror på båda armarna, en frakturerad vänster handled, 85 00:03:36,085 --> 00:03:37,216 och vänster knäskada. 86 00:03:37,217 --> 00:03:38,869 - Ser mycket bättre ut än sin vän. 87 00:03:38,870 --> 00:03:40,001 – Nåväl, han rullade. 88 00:03:40,002 --> 00:03:42,351 Hans vän föll. – Gör skillnad. 89 00:03:42,352 --> 00:03:44,527 - Behöver röntgen här. 90 00:03:44,528 --> 00:03:47,530 - Få honom på en ventil och placera ett andra stort hål IV. 91 00:03:47,531 --> 00:03:49,489 [spännande musik] 92 00:03:49,490 --> 00:03:51,099 - De här pojkarna som vandrar ensamma? 93 00:03:51,100 --> 00:03:52,231 – Nej, det var de en del av en grupp, 94 00:03:52,232 --> 00:03:53,493 något slags äventyrsläger. 95 00:03:53,494 --> 00:03:55,146 Rådgivaren kunde berätta mer. 96 00:03:55,147 --> 00:03:57,279 Han kommer in på nästa ambo. 97 00:03:57,280 --> 00:03:59,020 - Okej, andra IV är inne. 98 00:03:59,021 --> 00:04:00,151 - Jag ska kolla på Frost. 99 00:04:00,152 --> 00:04:02,980 - [gryntande] 100 00:04:02,981 --> 00:04:04,417 - Jag vet, kompis. Jag vet. 101 00:04:04,418 --> 00:04:06,201 Vi skaffar dig något för smärtan, okej? 102 00:04:06,202 --> 00:04:07,985 - Hur mår han? 103 00:04:07,986 --> 00:04:10,510 - Ett par blåslagna revben, handled och en knäskada. 104 00:04:10,511 --> 00:04:12,120 Men han kommer att bli okej. 105 00:04:12,121 --> 00:04:15,297 - Um, Dr Frost? 106 00:04:15,298 --> 00:04:16,994 - Är det utslag? 107 00:04:16,995 --> 00:04:18,866 – Det ser ut som insektsbett. 108 00:04:18,867 --> 00:04:20,520 Kanske eldmyror? 109 00:04:20,521 --> 00:04:24,263 [olycksbådande musik] 110 00:04:24,264 --> 00:04:26,265 - Jordan bar den här. 111 00:04:26,266 --> 00:04:27,788 - Wow. Vad finns här inne? 112 00:04:27,789 --> 00:04:28,919 - Låt oss titta. 113 00:04:28,920 --> 00:04:30,400 - Usch. 114 00:04:33,534 --> 00:04:35,099 - Jag såg precis den andra ungen. 115 00:04:35,100 --> 00:04:36,537 Detta var inget äventyrsläger. 116 00:04:38,408 --> 00:04:40,931 – Nej, det ser ut som de torterades. 117 00:04:40,932 --> 00:04:47,939 ? 118 00:04:53,423 --> 00:04:55,076 - ICP är på 30-talet, 119 00:04:55,077 --> 00:04:56,599 och markant reducerad hjärnans perfusion. 120 00:04:56,600 --> 00:04:57,818 - Det är inte bra. 121 00:04:57,819 --> 00:04:59,342 Ge honom ett gram per kilo mannitol. 122 00:05:01,518 --> 00:05:02,823 - Kommer han klara det? 123 00:05:02,824 --> 00:05:04,041 - Han kommer att behöva en riktigt aggressiv operation 124 00:05:04,042 --> 00:05:05,478 att ens ha en chans. 125 00:05:05,479 --> 00:05:06,870 Och jag är inte optimistisk. 126 00:05:06,871 --> 00:05:08,698 Men då igen, Jag är aldrig optimistisk. 127 00:05:08,699 --> 00:05:10,657 - Dr Archer? - Hmm? 128 00:05:10,658 --> 00:05:12,223 - Lägerrådgivaren är här. 129 00:05:12,224 --> 00:05:15,184 [pipande bildskärm] 130 00:05:17,491 --> 00:05:19,143 - Vad fan är du gör mot dessa barn? 131 00:05:19,144 --> 00:05:21,102 - Vad menar du? Idag var det en olycka. 132 00:05:21,103 --> 00:05:22,495 – Jag pratar inte ungefär idag. 133 00:05:22,496 --> 00:05:23,931 - Det var ett stenskred-- - De här pojkarna--nej, sluta! 134 00:05:23,932 --> 00:05:25,454 De här pojkarna kom in. 135 00:05:25,455 --> 00:05:27,587 De var undernärda. De frös. 136 00:05:27,588 --> 00:05:29,545 De var täckta av insektsbett. 137 00:05:29,546 --> 00:05:31,417 – Det är ett disciplinläger. 138 00:05:31,418 --> 00:05:34,028 - Lyssna man, prata inte för mig om disciplin, okej? 139 00:05:34,029 --> 00:05:35,682 Jag gick igenom Navy Boot Camp. 140 00:05:35,683 --> 00:05:36,900 Det här är övergrepp. 141 00:05:36,901 --> 00:05:38,641 [spänd musik] 142 00:05:38,642 --> 00:05:39,947 - Vi försöker att visa dessa barn 143 00:05:39,948 --> 00:05:41,514 att deras handlingar få konsekvenser. 144 00:05:41,515 --> 00:05:43,951 När de agerar ut får de deras matprivilegier återkallades, 145 00:05:43,952 --> 00:05:45,692 eller så förlorar de sina sovsäck för en natt. 146 00:05:45,693 --> 00:05:47,607 - Ja, säg mig, gör föräldrarna det vet något om 147 00:05:47,608 --> 00:05:49,043 vad du är utsätta dem för, va? 148 00:05:49,044 --> 00:05:52,394 Har de någon aning om det du fick dem att släpa 149 00:05:52,395 --> 00:05:54,744 50 pund ryggsäckar fylld med stenar? 150 00:05:54,745 --> 00:05:56,398 – Deras föräldrar skrev under dem för detta. 151 00:05:56,399 --> 00:05:58,139 - Åh. 152 00:05:58,140 --> 00:05:59,532 - Allt vi gör är lagligt. 153 00:05:59,533 --> 00:06:02,230 - Okej, jag tänker inte ta ditt ord för det. 154 00:06:02,231 --> 00:06:04,232 Jag kommer att varna sjukhusbiträde. 155 00:06:04,233 --> 00:06:07,409 - Titta, dessa barn är inte stjärnstudenter. 156 00:06:07,410 --> 00:06:09,629 De flesta av dem är ett misstag från juvie. 157 00:06:09,630 --> 00:06:11,674 Våra metoder kan verka extrema, men det är därför 158 00:06:11,675 --> 00:06:14,242 vi har ett kort fönster att dra dem tillbaka från kanten. 159 00:06:14,243 --> 00:06:16,766 - Mm, ja, idag, två av dessa barn 160 00:06:16,767 --> 00:06:18,507 gick över kanten på din klocka, 161 00:06:18,508 --> 00:06:20,815 ett försprång de aldrig borde ha varit på i första hand. 162 00:06:25,907 --> 00:06:27,255 – Han öppnade bara ögonen. 163 00:06:27,256 --> 00:06:29,300 - Okej, tack. - Mm-hmm. 164 00:06:29,301 --> 00:06:30,519 Hej där, kompis. 165 00:06:30,520 --> 00:06:32,434 Jag är Dr Frost. - Hej. 166 00:06:32,435 --> 00:06:34,305 - Hur mår du? 167 00:06:34,306 --> 00:06:36,656 - Jag har ont i bröstet. 168 00:06:36,657 --> 00:06:38,440 Mitt ben också. 169 00:06:38,441 --> 00:06:40,703 - Ja, du har fått några revben och skadade ditt knä, 170 00:06:40,704 --> 00:06:42,488 så det är att vänta. 171 00:06:42,489 --> 00:06:43,750 - Vad hände? 172 00:06:43,751 --> 00:06:45,447 - Du tog ett ganska dåligt fall. 173 00:06:45,448 --> 00:06:48,102 Kommer du ihåg det? 174 00:06:48,103 --> 00:06:52,324 - Äh, nej, inte alls. 175 00:06:54,501 --> 00:06:56,284 - Hans datortomografi var normalt, eller hur? 176 00:06:56,285 --> 00:06:58,460 - Japp, och neurotentamen var också normalt. 177 00:06:58,461 --> 00:07:00,158 - Okej. 178 00:07:02,117 --> 00:07:04,597 Vet du var du är? 179 00:07:04,598 --> 00:07:05,902 - Sjukhus. 180 00:07:05,903 --> 00:07:07,469 - Det stämmer. 181 00:07:07,470 --> 00:07:10,517 Kan du berätta saker för mig som ditt namn, din ålder? 182 00:07:14,346 --> 00:07:16,870 - Nej, förlåt. 183 00:07:16,871 --> 00:07:18,220 - Det är okej. 184 00:07:20,178 --> 00:07:22,529 Kommer du ihåg något om lägret? 185 00:07:23,791 --> 00:07:25,053 - Vilket läger? 186 00:07:30,362 --> 00:07:31,798 - Tack. 187 00:07:31,799 --> 00:07:34,888 Så det är middag på spisen när jag kommer till huset. 188 00:07:34,889 --> 00:07:37,499 Frukosten är redan gjord när jag vaknar. 189 00:07:37,500 --> 00:07:39,153 Han diskar. 190 00:07:39,154 --> 00:07:44,680 Daniel, han bäddar upp sängen och sätter ett glas vatten 191 00:07:44,681 --> 00:07:46,029 på nattduksbordet. 192 00:07:46,030 --> 00:07:47,074 - Vilket tönt. 193 00:07:47,075 --> 00:07:48,379 - Nej, nej, nej. 194 00:07:48,380 --> 00:07:50,381 Det är bara det Jag är inte van vid-- 195 00:07:50,382 --> 00:07:51,905 – Blir omhändertagen på ett sätt du mest 196 00:07:51,906 --> 00:07:53,297 definitivt förtjänar. 197 00:07:53,298 --> 00:07:56,083 - Dr. Goodwin, ledsen att jag avbryter, 198 00:07:56,084 --> 00:07:57,606 men vi behöver att du kommer med oss till din 199 00:07:57,607 --> 00:08:00,000 sjukhusets säkerhetskontor. - Vad är det som händer? 200 00:08:00,001 --> 00:08:01,480 - Jag ska förklara på väg, 201 00:08:01,481 --> 00:08:03,351 men just nu måste vi flytta dig till en säker plats. 202 00:08:03,352 --> 00:08:04,526 - Du menar typ ett aktivt hot? 203 00:08:04,527 --> 00:08:05,527 - Ingen tid att förklara. 204 00:08:05,528 --> 00:08:06,659 Vi måste flytta. 205 00:08:06,660 --> 00:08:07,877 - Kommer du att klara dig? 206 00:08:07,878 --> 00:08:09,488 - Eh, yeah, yeah, yeah. 207 00:08:09,489 --> 00:08:11,185 - Dr Charles, du vet Jag ska skydda henne. 208 00:08:11,186 --> 00:08:12,534 - Ja, håll mig uppdaterad. 209 00:08:12,535 --> 00:08:13,840 - Kopiera det. 210 00:08:13,841 --> 00:08:16,843 [spänd musik] 211 00:08:16,844 --> 00:08:19,541 ? 212 00:08:19,542 --> 00:08:22,805 - Omfattande skallfrakturer, allvarlig vänster sida, frontal, 213 00:08:22,806 --> 00:08:26,766 och tidsmässiga kontusion, betydande hjärnödem som orsakar 214 00:08:26,767 --> 00:08:29,986 mittlinjeförskjutning från vänster till höger, för att inte tala om det ihärdiga 215 00:08:29,987 --> 00:08:32,554 högt intrakraniellt tryck. 216 00:08:32,555 --> 00:08:35,862 Jag skulle rekommendera en up-front hemikraniektomi på vänster sida. 217 00:08:35,863 --> 00:08:37,124 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 218 00:08:37,125 --> 00:08:39,039 Vi sågar inte av halva skallen 219 00:08:39,040 --> 00:08:41,563 och lämnar sin hjärna exponerad i månader? 220 00:08:41,564 --> 00:08:43,522 - Det är inte så jag skulle uttrycka det. 221 00:08:43,523 --> 00:08:45,741 - Nåväl, typ hoppas du skulle. 222 00:08:45,742 --> 00:08:48,918 En hemikraniektomi känns som sista utvägen, 223 00:08:48,919 --> 00:08:50,529 inte den första försvarslinjen. 224 00:08:50,530 --> 00:08:53,227 – Ja, vi kunde fortsätta att behandla konservativt 225 00:08:53,228 --> 00:08:55,577 med schemalagd mannitol, pågående förlamning 226 00:08:55,578 --> 00:08:57,623 och sedering, se om vi kan hålla nere hans ICP. 227 00:08:57,624 --> 00:08:59,538 - Där går du. Låt oss göra det. Låt oss göra det. 228 00:08:59,539 --> 00:09:01,017 – Absolut inte. 229 00:09:01,018 --> 00:09:02,845 Jag håller med Dr Abrams bedömning. 230 00:09:02,846 --> 00:09:05,718 Detta är inte tiden för ett försiktigt, stegvis tillvägagångssätt. 231 00:09:05,719 --> 00:09:06,893 Vi är i sista utvägsstadiet. 232 00:09:06,894 --> 00:09:08,242 – Åh, nej, nej, det är vi inte. 233 00:09:08,243 --> 00:09:10,287 Det fanns inte en stor blödning i hans CT. 234 00:09:10,288 --> 00:09:13,813 Okej, Sam, hur säker är du som en hemikraniektomi 235 00:09:13,814 --> 00:09:15,989 är rätt procedur här? 236 00:09:15,990 --> 00:09:18,295 – Det är nära, 51/49. 237 00:09:18,296 --> 00:09:20,254 Jordan kan få bråck när som helst, 238 00:09:20,255 --> 00:09:22,909 och då blir det för sent för operation. 239 00:09:22,910 --> 00:09:24,911 - Och när är det kommer hans föräldrar? 240 00:09:24,912 --> 00:09:26,608 – Vi har inte nått dem än. 241 00:09:26,609 --> 00:09:29,611 - Hjärnkirurgi med hög risk på en minderårig utan laglig 242 00:09:29,612 --> 00:09:33,093 vårdnadshavares samtycke när det finns ett gångbart alternativ, 243 00:09:33,094 --> 00:09:34,703 Jag vet inte, Sam. 244 00:09:34,704 --> 00:09:35,878 Låter lite skumt för mig. 245 00:09:35,879 --> 00:09:39,621 ? 246 00:09:39,622 --> 00:09:41,101 - Låt oss övervaka lite längre medan vi 247 00:09:41,102 --> 00:09:42,406 försöka nå föräldrarna. 248 00:09:42,407 --> 00:09:44,974 I mellantiden, skjut upp natriumet över 145 249 00:09:44,975 --> 00:09:46,106 och jag ska ha Gottfried in att placera en EVD. 250 00:09:46,107 --> 00:09:47,674 - Okej. 251 00:09:53,636 --> 00:09:55,506 - Du känner igen honom, eller hur? 252 00:09:55,507 --> 00:09:57,683 - Åh, ja, självklart, det är Patrick Dunn. 253 00:09:57,684 --> 00:09:59,902 Han arbetade inom radiologi i åratal. 254 00:09:59,903 --> 00:10:01,861 - Tills du släppte honom för några veckor sedan. 255 00:10:01,862 --> 00:10:05,082 - Vad--tror du att han skickade ett dödshot? 256 00:10:06,910 --> 00:10:09,433 – Ja, frun, tänker vi det är en mycket stor sannolikhet. 257 00:10:09,434 --> 00:10:12,306 - Titta, det hade han en överdriven reaktion, 258 00:10:12,307 --> 00:10:13,699 men många gjorde det. 259 00:10:13,700 --> 00:10:17,050 Så länge jag har jobbat med Patrick Dunn, 260 00:10:17,051 --> 00:10:20,749 han är alltid väluppfostrad och helt professionell. 261 00:10:20,750 --> 00:10:22,533 – Helt proffsigt med en historia 262 00:10:22,534 --> 00:10:25,014 av mental instabilitet och aggressivt beteende. 263 00:10:25,015 --> 00:10:27,669 Han har också flera vapen registrerad i hans namn. 264 00:10:27,670 --> 00:10:31,238 - Varför skulle han sikta på mig? 265 00:10:31,239 --> 00:10:34,067 - Vi har bevakat hans konton i sociala medier. 266 00:10:34,068 --> 00:10:37,592 Dunn har publicerat en störtflod av vitriol mot Med 267 00:10:37,593 --> 00:10:39,594 på sociala medier sedan du sparkade honom. 268 00:10:39,595 --> 00:10:43,164 Och han postade ett meddelande för en timme sedan om dig. 269 00:10:44,687 --> 00:10:46,471 – Språket är våldsamt, Ms Goodwin. 270 00:10:48,212 --> 00:10:53,130 - Tja, det där förändrar saker, eller hur? 271 00:10:56,264 --> 00:10:57,525 - Hej, Mags? - Jaha? 272 00:10:57,526 --> 00:10:58,613 - Kan du ta några spritservetter? 273 00:10:58,614 --> 00:10:59,745 - Du har det. 274 00:10:59,746 --> 00:11:02,879 [otydligt prat] 275 00:11:04,185 --> 00:11:06,273 - Hej! 276 00:11:06,274 --> 00:11:07,622 Hej, vad gör du? 277 00:11:07,623 --> 00:11:09,885 [spänd musik] 278 00:11:09,886 --> 00:11:11,671 Hej! 279 00:11:14,195 --> 00:11:16,892 [hund skäller] 280 00:11:16,893 --> 00:11:18,068 Sluta! 281 00:11:21,463 --> 00:11:23,116 De är inte dina! 282 00:11:23,117 --> 00:11:29,776 ? 283 00:11:38,349 --> 00:11:39,524 [stönar] 284 00:11:41,352 --> 00:11:42,701 Öppna dörren. 285 00:11:42,702 --> 00:11:44,964 De där medicinska förnödenheterna är för människor i nöd. 286 00:11:44,965 --> 00:11:46,835 - [snyftande] 287 00:11:46,836 --> 00:11:49,098 - Vad händer där inne? 288 00:11:49,099 --> 00:11:51,318 Är någon skadad? 289 00:11:51,319 --> 00:11:53,494 - [skriker] 290 00:11:53,495 --> 00:11:55,322 – Jag är legitimerad sjuksköterska. Jag kan hjälpa till. 291 00:11:55,323 --> 00:11:57,019 Vänligen öppna dörren. 292 00:11:57,020 --> 00:11:59,630 - [gråter] 293 00:11:59,631 --> 00:12:01,328 Snälla. 294 00:12:01,329 --> 00:12:03,460 Hej. 295 00:12:03,461 --> 00:12:05,159 Var är hon? - Där inne. 296 00:12:07,030 --> 00:12:10,032 - [gråter] 297 00:12:10,033 --> 00:12:12,949 [skriker] 298 00:12:14,516 --> 00:12:16,343 - Hur långt är du på väg? 299 00:12:16,344 --> 00:12:17,431 - Jag vet inte. 300 00:12:17,432 --> 00:12:18,867 Jag tänker på nio månader. 301 00:12:18,868 --> 00:12:20,347 - Vad heter du, sötnos? 302 00:12:20,348 --> 00:12:21,914 - Sylvie. 303 00:12:21,915 --> 00:12:24,177 - Sylvie, jag heter Maggie. 304 00:12:24,178 --> 00:12:25,831 Jag är sjuksköterska och barnmorska. 305 00:12:25,832 --> 00:12:30,009 Vi ska få genom det här tillsammans, okej? 306 00:12:30,010 --> 00:12:31,793 - Så det här är bara en första gissning, eller hur? 307 00:12:31,794 --> 00:12:35,101 Men jag tror att vi kanske titta på någon form 308 00:12:35,102 --> 00:12:37,146 av dissociativ amnesi. 309 00:12:37,147 --> 00:12:39,409 - Som att du tar isär från dig själv? 310 00:12:39,410 --> 00:12:42,108 - Typ, men medan med sortens trädgårdsvariation 311 00:12:42,109 --> 00:12:45,198 "bula på huvudet glöm grejer" version, i det här fallet, 312 00:12:45,199 --> 00:12:48,114 ditt sinne blockerar personlig information 313 00:12:48,115 --> 00:12:50,333 och minnen i ordning för att skydda dig 314 00:12:50,334 --> 00:12:52,031 från en traumatisk upplevelse. 315 00:12:52,032 --> 00:12:54,685 - Cody verkar ganska chill för en kille som inte vet vem han är. 316 00:12:54,686 --> 00:12:55,817 - Konstigt, eller hur? 317 00:12:55,818 --> 00:12:57,558 Men den där bristen på oro är vanligt 318 00:12:57,559 --> 00:12:59,038 med dissociativ amnesi. 319 00:12:59,039 --> 00:13:01,823 Vet du, gjorde han uppleva någon minnesförlust 320 00:13:01,824 --> 00:13:03,477 innan olyckan? 321 00:13:03,478 --> 00:13:04,695 - Hans rådgivare sa nej. 322 00:13:04,696 --> 00:13:06,393 - Okej, säg något annat? 323 00:13:06,394 --> 00:13:08,743 - Det gjorde han faktiskt, ja. 324 00:13:08,744 --> 00:13:10,745 Efter Jordan föll över kanten, 325 00:13:10,746 --> 00:13:12,965 Cody snappade, skulle inte sluta skrika, 326 00:13:12,966 --> 00:13:16,229 som om han var besatt ut ur hans kropp. 327 00:13:16,230 --> 00:13:18,971 Keith försökte hålla tillbaka honom, men Cody började klättra ner 328 00:13:18,972 --> 00:13:21,234 åsen för att rädda Jordan tills han halkade 329 00:13:21,235 --> 00:13:22,844 nära botten själv. 330 00:13:22,845 --> 00:13:24,454 - Det är intressant. 331 00:13:24,455 --> 00:13:26,108 - Cody Lawsons mamma landade precis vid O'Hare. 332 00:13:26,109 --> 00:13:27,762 Hon borde vara här om en timme eller så. 333 00:13:27,763 --> 00:13:28,981 - Tack. 334 00:13:28,982 --> 00:13:31,070 Låt mig veta när hon kommer, okej? 335 00:13:31,071 --> 00:13:32,898 Jag skulle vilja vara där när hon går i rummet. 336 00:13:32,899 --> 00:13:34,944 - Du har det. - Tack. 337 00:13:37,599 --> 00:13:39,687 - [skriker] 338 00:13:39,688 --> 00:13:41,297 - Rid bara ut vågen. 339 00:13:41,298 --> 00:13:42,603 Där går du. 340 00:13:42,604 --> 00:13:43,691 - Kom igen, för. Du har det här. 341 00:13:43,692 --> 00:13:44,779 - Håll käften, Eli. 342 00:13:44,780 --> 00:13:46,868 - Okej, okej. Ge mig väskan. 343 00:13:46,869 --> 00:13:48,827 [spänd musik] 344 00:13:48,828 --> 00:13:50,785 Hur länge sedan gjorde det din vattenpaus? 345 00:13:50,786 --> 00:13:53,222 - Första perioden, runt 9:00. 346 00:13:53,223 --> 00:13:55,529 Jag hittade Eli, och han följde mig hem. 347 00:13:55,530 --> 00:13:56,747 - Okej, är du pappan? 348 00:13:56,748 --> 00:13:58,358 - Nej, det är min kusin. 349 00:13:58,359 --> 00:13:59,838 - Fadern vet inte och kommer aldrig att göra det. 350 00:13:59,839 --> 00:14:01,361 - Är det ditt hus? 351 00:14:01,362 --> 00:14:02,710 - Jag och min mamma, ja. 352 00:14:02,711 --> 00:14:04,886 - Okej, när kommer hon hem? 353 00:14:04,887 --> 00:14:06,670 - Tre timmar eller så. 354 00:14:06,671 --> 00:14:07,715 - Varför ringer vi henne inte? 355 00:14:07,716 --> 00:14:09,630 - Nej! - Inget sätt! 356 00:14:09,631 --> 00:14:10,718 Inte ett alternativ. 357 00:14:10,719 --> 00:14:11,893 - Varför inte? 358 00:14:11,894 --> 00:14:13,329 - Moster Donna vet inte. 359 00:14:13,330 --> 00:14:14,896 - [skriker] 360 00:14:14,897 --> 00:14:18,334 - Okej, bar du baggy kläder för att dölja graviditeten? 361 00:14:18,335 --> 00:14:20,684 - Min mamma kan aldrig veta. Hon skulle döda mig. 362 00:14:20,685 --> 00:14:22,904 - Okej, vi oroar oss om det senare. 363 00:14:22,905 --> 00:14:24,906 Just nu har vi en bebis kommer, 364 00:14:24,907 --> 00:14:26,473 så jag ska ringa min vän Dr Asher 365 00:14:26,474 --> 00:14:27,909 över på den mobila kliniken. 366 00:14:27,910 --> 00:14:29,780 Men jag glömde min telefon vid skåpbilen. 367 00:14:29,781 --> 00:14:31,652 Jag behöver låna en av dina telefoner. 368 00:14:31,653 --> 00:14:32,696 - Vi har inga telefoner. 369 00:14:32,697 --> 00:14:34,394 - Ni är tonåringar på planeten jorden. 370 00:14:34,395 --> 00:14:35,917 Du måste ha telefoner. 371 00:14:35,918 --> 00:14:37,484 – säger moster Donna de är en distraktion. 372 00:14:37,485 --> 00:14:39,094 - Okej, ändrad plan. 373 00:14:39,095 --> 00:14:41,705 Jag behöver att du går till mobilen klinik och hitta en Dr Asher, 374 00:14:41,706 --> 00:14:42,968 och ta henne tillbaka hit. 375 00:14:42,969 --> 00:14:45,144 - Varför kan du inte göra det? Du är barnmorska. 376 00:14:45,145 --> 00:14:48,060 - Älskling, jag behöver allt den hjälp vi kan få, okej? 377 00:14:48,061 --> 00:14:49,670 Okej. - [stönar] 378 00:14:49,671 --> 00:14:50,758 - Eli, gå nu. 379 00:14:50,759 --> 00:14:52,107 - Okej. 380 00:14:52,108 --> 00:14:54,675 - Okej, älskling. 381 00:14:54,676 --> 00:14:56,459 Har du något emot om jag kolla din dilatation? 382 00:14:56,460 --> 00:14:59,593 Okej, jag behöver dig skaka åt sidan. 383 00:14:59,594 --> 00:15:01,203 Du kommer att känna viss press. 384 00:15:01,204 --> 00:15:02,944 - [skriker] 385 00:15:02,945 --> 00:15:07,862 - Okej, ah, Sylvie, det är du 10 centimeter vidgade, 386 00:15:07,863 --> 00:15:08,950 vilket betyder-- 387 00:15:08,951 --> 00:15:10,604 - Bebisen kommer, typ just nu. 388 00:15:10,605 --> 00:15:11,911 - Ja, antar jag vi gör det här. 389 00:15:17,525 --> 00:15:20,135 - Ta Motrin för smärtan, och följa upp 390 00:15:20,136 --> 00:15:21,354 med en ortoped efter att svullnaden gått ner. 391 00:15:21,355 --> 00:15:22,964 Några frågor? 392 00:15:22,965 --> 00:15:25,053 – Jag är inget monster. 393 00:15:25,054 --> 00:15:26,446 - Okej. 394 00:15:26,447 --> 00:15:28,274 - Jag känner dig och dina kollegor tycker det 395 00:15:28,275 --> 00:15:29,666 vi misshandlade dessa barn. 396 00:15:29,667 --> 00:15:34,062 - Jag kan inte tala för min skull kollegor, men ja, det gör jag. 397 00:15:34,063 --> 00:15:38,327 Även om dessa läger kan vara lagligt, vilket gör mig förbannad, 398 00:15:38,328 --> 00:15:40,982 Jag tycker att de är avskyvärda. 399 00:15:40,983 --> 00:15:45,378 - Så du tycker att jag är föraktlig? 400 00:15:45,379 --> 00:15:47,249 - Koppla ihop prickarna hur du än vill. 401 00:15:47,250 --> 00:15:49,991 – Jag har sett den här metoden förändra liv. 402 00:15:49,992 --> 00:15:51,123 Förändrade mitt liv. 403 00:15:51,124 --> 00:15:52,472 - Spara din shtick. 404 00:15:52,473 --> 00:15:53,864 Jag köper inte vad du säljer. 405 00:15:53,865 --> 00:15:55,301 Lita på mig. 406 00:15:55,302 --> 00:15:58,261 - Okej, kan du åtminstone berätta hur Jordan mår? 407 00:15:59,741 --> 00:16:01,263 Trots vad du tycker, jag verkligen 408 00:16:01,264 --> 00:16:03,700 bryr sig om dessa barn. 409 00:16:03,701 --> 00:16:05,964 - Jag är inte fri att diskutera Jordans 410 00:16:05,965 --> 00:16:08,053 medicinsk information med dig. 411 00:16:08,054 --> 00:16:10,185 - Ja, det är du. 412 00:16:10,186 --> 00:16:11,578 Jag är juridiskt ansvarig för Jordanien 413 00:16:11,579 --> 00:16:12,927 tills hans föräldrar kommer hit. 414 00:16:12,928 --> 00:16:15,408 [mjuk spänd musik] 415 00:16:15,409 --> 00:16:18,759 – Har du det skriftligt? 416 00:16:18,760 --> 00:16:22,806 - Cody, det har jag en besökare för dig. 417 00:16:22,807 --> 00:16:24,156 - Cody. 418 00:16:24,157 --> 00:16:25,331 - Hej. 419 00:16:25,332 --> 00:16:26,680 Vem är det här? 420 00:16:26,681 --> 00:16:28,682 - Det här är, öh, det här är Shayna. 421 00:16:28,683 --> 00:16:30,771 Det här är--det här är din mamma. 422 00:16:30,772 --> 00:16:33,992 [pipande bildskärm] 423 00:16:33,993 --> 00:16:35,167 - Jag är ledsen. 424 00:16:35,168 --> 00:16:37,343 Jag vet inte vem det här är. 425 00:16:37,344 --> 00:16:41,042 - Cody, du verkligen känner inte mig? 426 00:16:41,043 --> 00:16:43,002 - Äh, nej. 427 00:16:45,830 --> 00:16:48,876 - Åh, herregud. 428 00:16:48,877 --> 00:16:50,269 Allt detta är mitt fel. 429 00:16:50,270 --> 00:16:52,532 Jag skulle aldrig ha skickat honom till den där hemska platsen. 430 00:16:52,533 --> 00:16:53,881 - Vad är det för fel på henne? 431 00:16:53,882 --> 00:16:55,143 - Det gjorde jag bara inte vet vad mer du ska göra. 432 00:16:55,144 --> 00:16:56,797 Jag skulle förlora honom. 433 00:16:56,798 --> 00:16:58,146 - Varför ger du inte Cody lite vila, okej? 434 00:16:58,147 --> 00:16:59,930 - Jag hade inget val. Det gjorde jag inte. 435 00:16:59,931 --> 00:17:01,367 – Jag förstår fullständigt. – Jag måste gå. 436 00:17:01,368 --> 00:17:02,455 Jag är ledsen. - Okej. 437 00:17:02,456 --> 00:17:08,069 ? 438 00:17:08,070 --> 00:17:09,418 - [skriker] 439 00:17:09,419 --> 00:17:11,377 Nej, jag kan inte göra det här. 440 00:17:11,378 --> 00:17:12,378 – Ja, det kan du. 441 00:17:12,379 --> 00:17:13,422 Lyssna på mig. 442 00:17:13,423 --> 00:17:16,034 Andas med mig. 443 00:17:16,035 --> 00:17:17,383 - [andas ut kraftfullt] 444 00:17:17,384 --> 00:17:20,212 - Din kropp vet hur gör man det här, okej? 445 00:17:20,213 --> 00:17:21,996 Du har det här. 446 00:17:21,997 --> 00:17:23,215 - Nej, det kan jag inte. 447 00:17:23,216 --> 00:17:24,868 Min rygg dödar mig. 448 00:17:24,869 --> 00:17:26,522 - Okej, okej. 449 00:17:26,523 --> 00:17:30,396 Okej, låt oss stå upp och lätta på trycket, okej? 450 00:17:30,397 --> 00:17:32,441 Och då ska vi lägg dig tillbaka, 451 00:17:32,442 --> 00:17:34,878 och vi ska föda det här barnet, okej? 452 00:17:34,879 --> 00:17:38,273 Okej, på tre. Ett, två, tre. 453 00:17:38,274 --> 00:17:39,274 - [skriker] 454 00:17:39,275 --> 00:17:40,362 - Bra jobbat, älskling. 455 00:17:40,363 --> 00:17:41,537 Bra jobbat. 456 00:17:41,538 --> 00:17:43,452 Bra tjej. Redo? 457 00:17:43,453 --> 00:17:44,975 Ett, två, tre. Låt oss gå upp. 458 00:17:44,976 --> 00:17:46,368 - Åh! 459 00:17:46,369 --> 00:17:48,327 - Där går du. Luta dig mot väggen. 460 00:17:48,328 --> 00:17:50,720 Där går du, där går du. 461 00:17:50,721 --> 00:17:52,592 Okej, hur känns din rygg? 462 00:17:52,593 --> 00:17:54,463 - Mycket bättre, tack. 463 00:17:54,464 --> 00:17:56,422 - Bra, bra. 464 00:17:56,423 --> 00:17:57,814 Redo att lägga sig tillbaka? 465 00:17:57,815 --> 00:17:58,989 - Ja, visst. 466 00:17:58,990 --> 00:18:00,469 - Där går du. 467 00:18:00,470 --> 00:18:01,949 - [skriker] Åh, Maggie. 468 00:18:01,950 --> 00:18:02,950 Bebisen kommer. 469 00:18:02,951 --> 00:18:04,169 - Okej, okej, okej, okej. 470 00:18:04,170 --> 00:18:05,170 Låt oss gå till sängen. 471 00:18:05,171 --> 00:18:06,562 – Nej, det är för sent. 472 00:18:06,563 --> 00:18:09,478 - Okej, okej, håll ut, håll ut, håll ut, håll ut. 473 00:18:09,479 --> 00:18:13,178 Okej, Sylvie, jag förstår. 474 00:18:13,179 --> 00:18:15,528 Okej, jag behöver en knuff till. 475 00:18:15,529 --> 00:18:17,660 Okej, titta på mig. 476 00:18:17,661 --> 00:18:19,445 Du har det här. Okej? 477 00:18:19,446 --> 00:18:20,663 På tre. 478 00:18:20,664 --> 00:18:23,188 Ett, två, tre, tryck, Sylvie! 479 00:18:23,189 --> 00:18:26,452 - [skriker] - Tryck! 480 00:18:26,453 --> 00:18:28,149 Okej, jag fick henne. 481 00:18:28,150 --> 00:18:29,498 Jag fick henne. 482 00:18:29,499 --> 00:18:30,891 Där är hon, Sylvie. 483 00:18:30,892 --> 00:18:32,675 Du gjorde det, mamma. 484 00:18:32,676 --> 00:18:33,981 Låt mig klämma fast navelsträngen. 485 00:18:33,982 --> 00:18:35,722 [bebis som gråter] Där går du. 486 00:18:35,723 --> 00:18:38,681 Du har en frisk flicka med ett lika hälsosamt set 487 00:18:38,682 --> 00:18:42,468 av lungorna, precis som hennes mamma. 488 00:18:42,469 --> 00:18:44,296 Okej, jag ska klippa navelsträngen, 489 00:18:44,297 --> 00:18:46,863 och sedan gör du vill du hålla henne? 490 00:18:46,864 --> 00:18:49,039 - Klipp det bara och ta henne till sjukhuset. 491 00:18:49,040 --> 00:18:51,520 Jag vill inte ha henne. 492 00:18:51,521 --> 00:18:53,522 - Sylvie, det har du inte att bestämma nu. 493 00:18:53,523 --> 00:18:55,307 - Snälla, gör det bara. 494 00:18:55,308 --> 00:18:57,744 Jag vill inte ha henne fäst vid mig. 495 00:18:57,745 --> 00:19:01,443 - Okej älskling, varsågod. 496 00:19:01,444 --> 00:19:03,184 Okej, varför sätter du dig inte ner? 497 00:19:03,185 --> 00:19:07,188 [bebis som gråter] 498 00:19:07,189 --> 00:19:08,582 Där går du. 499 00:19:10,149 --> 00:19:11,584 Lyssna på mig. 500 00:19:11,585 --> 00:19:13,107 Allt är okej, okej? 501 00:19:13,108 --> 00:19:16,764 [bebis som gråter] 502 00:19:19,332 --> 00:19:22,160 - Shayna, hur mår du? 503 00:19:22,161 --> 00:19:24,118 Jag vet att det var det en hel del att ta in, 504 00:19:24,119 --> 00:19:28,078 och jag ville bara för att kolla upp dig. 505 00:19:28,079 --> 00:19:29,168 Har du något emot om jag sitter? 506 00:19:36,914 --> 00:19:39,089 - Jag var i slutändan med Cody. 507 00:19:39,090 --> 00:19:41,527 Han flydde ur skolan, hamna i slagsmål. 508 00:19:41,528 --> 00:19:44,356 Ganska säker han började handla med droger. 509 00:19:44,357 --> 00:19:45,792 Och när jag skulle försöka och prata med honom, 510 00:19:45,793 --> 00:19:47,837 han skulle bara--han skulle bara explodera på mig. 511 00:19:47,838 --> 00:19:51,624 - Mm, låter som, du vet, hade en hel del ilska 512 00:19:51,625 --> 00:19:53,408 att han inte visste vad man ska göra med. 513 00:19:53,409 --> 00:19:54,801 - Han berättade aldrig varför. 514 00:19:54,802 --> 00:19:56,411 Och sedan förra sommaren, han fick en DUI. 515 00:19:56,412 --> 00:19:57,934 Han tillbringade natten i fängelse. 516 00:19:57,935 --> 00:19:59,980 Jag menar, sa min vän hon visste om detta läger. 517 00:19:59,981 --> 00:20:05,115 Jag inser att det var det en hemsk idé, men jag ju--jag-- 518 00:20:05,116 --> 00:20:07,379 - Shayna, jag förstår. 519 00:20:07,380 --> 00:20:09,859 Du är desperat. 520 00:20:09,860 --> 00:20:12,906 - Jag bara--jag ville bara ha det att vara väckarklockan det 521 00:20:12,907 --> 00:20:15,300 Jag trodde verkligen att han behövde för jag trodde annorlunda 522 00:20:15,301 --> 00:20:17,128 han skulle sluta död. 523 00:20:18,869 --> 00:20:21,219 Det är bara riktigt svårt tro eftersom han brukade vara det 524 00:20:21,220 --> 00:20:24,005 ett så sött och snällt barn. 525 00:20:25,833 --> 00:20:29,139 - Tills - tills när? 526 00:20:29,140 --> 00:20:31,490 - Tills hans pappa dog. 527 00:20:31,491 --> 00:20:34,406 - Och de var-- var de nära? 528 00:20:34,407 --> 00:20:38,279 – Jag vet inte hur nära de är var, men Mark var hans pappa. 529 00:20:38,280 --> 00:20:39,628 Cody älskade honom. 530 00:20:39,629 --> 00:20:42,936 Jag försökte försäkra mig det förblev så. 531 00:20:42,937 --> 00:20:44,198 - Hur? 532 00:20:44,199 --> 00:20:46,027 Hur försäkrade du dig förblev det så? 533 00:20:49,160 --> 00:20:51,205 - Mark var ett full. 534 00:20:51,206 --> 00:20:53,512 Jag försökte försäkra mig som Cody precis såg 535 00:20:53,513 --> 00:20:57,167 den glada fyllan, höger, clownversionen, 536 00:20:57,168 --> 00:20:59,300 den som skulle spela tv-spel med honom hela dagen 537 00:20:59,301 --> 00:21:02,085 och brottas och... 538 00:21:02,086 --> 00:21:03,609 när jag kunde känna det han skulle dock vända 539 00:21:03,610 --> 00:21:06,481 Jag skulle ta Cody och hämta honom därifrån riktigt snabbt. 540 00:21:06,482 --> 00:21:08,309 - Och i tur och ordning menar du? 541 00:21:08,310 --> 00:21:10,964 – Jag menar att han skulle bli våldsam. 542 00:21:10,965 --> 00:21:14,707 Jag gjorde mitt bästa för att skydda Cody. 543 00:21:14,708 --> 00:21:16,622 Jag är inte säker hur framgångsrik jag var. 544 00:21:16,623 --> 00:21:20,713 [sommar musik] 545 00:21:20,714 --> 00:21:23,717 - Hur exakt gjorde dör din man? 546 00:21:25,893 --> 00:21:30,505 - Mark fixade en... 547 00:21:30,506 --> 00:21:31,941 en regnläcka på vårt tak. 548 00:21:31,942 --> 00:21:35,467 Och han bara älskade att göra saker runt huset. 549 00:21:35,468 --> 00:21:40,341 Och han hade druckit hela dagen och tappade balansen. 550 00:21:40,342 --> 00:21:42,561 Och han—han halkade och han föll. 551 00:21:42,562 --> 00:21:44,345 - Och Cody--var Cody där? 552 00:21:44,346 --> 00:21:46,521 Cody-- - Nej, nej, nej, nej. 553 00:21:46,522 --> 00:21:48,349 Det var ingen av oss. 554 00:21:48,350 --> 00:21:52,048 Tidigare på dagen när jag kunde berätta att Mark vände sig, 555 00:21:52,049 --> 00:21:54,922 Jag tog tag i Cody och jag tog honom till vår granne Sallys hus. 556 00:21:57,664 --> 00:21:59,186 - Du vet, Shayna, det finns en procedur 557 00:21:59,187 --> 00:22:01,231 som jag skulle vilja prata med dig om. 558 00:22:01,232 --> 00:22:06,759 Det har potential att hjälpa oss hjälpa Cody med hans minnesförlust. 559 00:22:06,760 --> 00:22:13,418 ? 560 00:22:13,419 --> 00:22:14,506 - Oj, vänta. 561 00:22:14,507 --> 00:22:16,290 Håll det, håll det. 562 00:22:16,291 --> 00:22:17,813 Vad gör du, va? 563 00:22:17,814 --> 00:22:19,206 Den här patienten har inte en order om överföring. 564 00:22:19,207 --> 00:22:21,208 – Vi blev tillsagda att ta honom till ELLER nummer 5. 565 00:22:21,209 --> 00:22:22,252 - Och vem sa det till dig? 566 00:22:22,253 --> 00:22:24,516 - Jag. 567 00:22:24,517 --> 00:22:25,952 - Du fick samtycke från hans föräldrar? 568 00:22:25,953 --> 00:22:27,736 – Vi har inte nått dem än. 569 00:22:27,737 --> 00:22:28,998 - Ja, det här då händer inte. 570 00:22:28,999 --> 00:22:30,739 - Keith Bauman samtyckte till Jordans operation. 571 00:22:30,740 --> 00:22:32,393 - Lägerrådgivaren? 572 00:22:32,394 --> 00:22:34,439 - Keith har den juridiska auktoriteten att fatta medicinska beslut 573 00:22:34,440 --> 00:22:35,527 på Jordans vägnar. 574 00:22:35,528 --> 00:22:36,963 - Är du på riktigt just nu? 575 00:22:36,964 --> 00:22:38,268 - Mycket så, Dr Archer. 576 00:22:38,269 --> 00:22:39,661 - Det är den mannen den ansvarige 577 00:22:39,662 --> 00:22:41,359 för Jordans skador. 578 00:22:41,360 --> 00:22:43,665 - Det var precis därför han skrev på, att försöka rädda Jordans liv. 579 00:22:43,666 --> 00:22:45,363 Att spela säkert kommer inte att göra det. 580 00:22:45,364 --> 00:22:47,843 - Okej, flytta inte på det här tålmodig tills jag kommer tillbaka. 581 00:22:47,844 --> 00:22:49,890 - Vart ska du? 582 00:22:55,417 --> 00:22:56,461 - Och? 583 00:22:56,462 --> 00:22:58,464 - Hon är helt perfekt. 584 00:23:00,596 --> 00:23:02,510 - Har du kollat hennes Apgar-poäng, 585 00:23:02,511 --> 00:23:04,860 färg, hjärtfrekvens, reflexer, muskeltonus och andning? 586 00:23:04,861 --> 00:23:06,079 - Det gjorde jag. 587 00:23:06,080 --> 00:23:07,428 Allt checkar ut. 588 00:23:07,429 --> 00:23:08,516 - Åh. 589 00:23:08,517 --> 00:23:10,213 - Var lärde du dig allt det där? 590 00:23:10,214 --> 00:23:12,651 - YouTube. Ja. 591 00:23:12,652 --> 00:23:14,392 Se, jag lärde mig om jag skulle göra det måste föda barnet, 592 00:23:14,393 --> 00:23:16,524 men jag är glad att du gjorde det. 593 00:23:16,525 --> 00:23:17,656 - [skrattar] 594 00:23:17,657 --> 00:23:19,353 - Ambulans kommer vara här vilken sekund som helst. 595 00:23:19,354 --> 00:23:22,051 - Okej, jag ska väcka Sylvie. 596 00:23:22,052 --> 00:23:23,402 - Okej. 597 00:23:26,840 --> 00:23:28,144 - Vad gör du? 598 00:23:28,145 --> 00:23:30,277 Det borde du inte vara på fötterna ännu. 599 00:23:30,278 --> 00:23:31,974 - Jag måste få allt städat 600 00:23:31,975 --> 00:23:35,282 innan min mamma kommer hem, ta med allt till tvättstugan. 601 00:23:35,283 --> 00:23:38,286 - Okej, glöm lakan. 602 00:23:42,986 --> 00:23:45,553 Drick det här. 603 00:23:45,554 --> 00:23:50,166 Lyssna, din mamma kommer att göra det få reda på det förr eller senare. 604 00:23:50,167 --> 00:23:51,341 - Nej! 605 00:23:51,342 --> 00:23:54,519 Ta henne bara. 606 00:23:54,520 --> 00:23:58,479 Se till att hon är säker, att hon går till människor som älskar henne. 607 00:23:58,480 --> 00:24:00,134 - Okej. 608 00:24:02,658 --> 00:24:05,313 Att ge upp en bebis är ett stort beslut. 609 00:24:10,492 --> 00:24:13,147 Det är inte något du borde göra på egen hand. 610 00:24:15,323 --> 00:24:17,280 Nu kan jag prata till din mamma för dig. 611 00:24:17,281 --> 00:24:18,891 - Du förstår inte. 612 00:24:18,892 --> 00:24:20,980 Hon fick mig när hon var 16. 613 00:24:20,981 --> 00:24:25,288 Hon hann inte bli klar gymnasiet eller gå på college. 614 00:24:25,289 --> 00:24:29,642 Hon offrade hela hennes liv för mig. 615 00:24:31,557 --> 00:24:35,211 Och det är så jag betalar tillbaka henne? 616 00:24:35,212 --> 00:24:37,387 - Du är rädd att göra henne besviken? 617 00:24:37,388 --> 00:24:40,347 [sommar musik] 618 00:24:40,348 --> 00:24:41,957 ? 619 00:24:41,958 --> 00:24:44,743 Okej, öh, 620 00:24:44,744 --> 00:24:46,962 hon kommer att bli besviken. 621 00:24:46,963 --> 00:24:49,791 Det finns ingen väg runt det. 622 00:24:49,792 --> 00:24:54,666 Jag vet att min mamma var det när jag blev gravid vid 16. 623 00:24:54,667 --> 00:24:57,146 - Du? 624 00:24:57,147 --> 00:25:00,673 – Jag var livrädd att berätta mina föräldrar, speciellt min mamma. 625 00:25:03,023 --> 00:25:05,372 Dröjde bort det i månader och-- 626 00:25:05,373 --> 00:25:07,505 så länge jag kunde. 627 00:25:07,506 --> 00:25:09,202 Och när jag äntligen berättade för henne, 628 00:25:09,203 --> 00:25:13,686 hon var besviken och rasande. 629 00:25:17,559 --> 00:25:20,213 Men hon slutade inte älska mig. 630 00:25:20,214 --> 00:25:23,999 Hon slutade inte finns där för mig. 631 00:25:24,000 --> 00:25:25,741 Hon var fortfarande min mamma. 632 00:25:28,614 --> 00:25:31,703 - Vad gjorde du göra med barnet? 633 00:25:31,704 --> 00:25:37,360 ? 634 00:25:37,361 --> 00:25:39,276 - Jag gav upp henne. 635 00:25:43,237 --> 00:25:46,065 - Ångrar du dig någonsin? 636 00:25:46,066 --> 00:25:47,546 - Ibland. 637 00:25:51,245 --> 00:25:52,725 Men du är inte jag. 638 00:25:54,727 --> 00:25:58,426 Du måste göra rätt beslut för dig. 639 00:26:02,343 --> 00:26:03,561 - jag bara-- 640 00:26:03,562 --> 00:26:05,693 Jag vet inte. Jag vet inte vad jag ska göra. 641 00:26:05,694 --> 00:26:07,565 - Okej, vem gör du brukar prata med när du 642 00:26:07,566 --> 00:26:09,829 måste ta ett svårt beslut? 643 00:26:11,570 --> 00:26:14,702 - Min mamma. - Okej. 644 00:26:14,703 --> 00:26:18,315 Nåväl, låt oss ringa henne vägen till sjukhuset, okej? 645 00:26:21,667 --> 00:26:22,711 Okej. 646 00:26:24,757 --> 00:26:26,627 - Titta, det är ganska klippt och torrt. 647 00:26:26,628 --> 00:26:29,630 Jag menar, Mr Bauman har den rättsliga befogenheten som beviljats 648 00:26:29,631 --> 00:26:32,067 av Jordans föräldrar att göra medicinska beslut i händelsen 649 00:26:32,068 --> 00:26:33,939 de går inte att nå. 650 00:26:33,940 --> 00:26:35,418 Går de fortfarande inte att nå? 651 00:26:35,419 --> 00:26:36,898 - Ja. - Ja. 652 00:26:36,899 --> 00:26:38,726 - Sedan Mr Baumans samtycke gäller. 653 00:26:38,727 --> 00:26:40,598 Du och Dr Abrams kan fortsätta med operationen. 654 00:26:40,599 --> 00:26:42,382 - Ledsen att vi slösade bort din tid, Peter. 655 00:26:42,383 --> 00:26:43,644 Det var inte min idé. 656 00:26:43,645 --> 00:26:46,081 – Vi har inte maxat på konservativa alternativ. 657 00:26:46,082 --> 00:26:47,256 - Det är din åsikt. 658 00:26:47,257 --> 00:26:48,954 – Baserat på decennier av erfarenhet. 659 00:26:48,955 --> 00:26:51,260 Glöm att försöka hålla fast den till mig för en sekund. 660 00:26:51,261 --> 00:26:52,653 - Det här har ingenting att göra med dig. 661 00:26:52,654 --> 00:26:55,613 Jag gör det som behövs för att rädda Jordans liv. 662 00:26:55,614 --> 00:26:57,397 Eller har du glömt det är vårt primära mål? 663 00:26:57,398 --> 00:27:00,879 [spänd musik] 664 00:27:00,880 --> 00:27:02,620 ? 665 00:27:02,621 --> 00:27:05,666 - Cody, som jag var förklara för Shayna, 666 00:27:05,667 --> 00:27:07,276 vad vi handlar om att göra är något vi kallar 667 00:27:07,277 --> 00:27:09,278 en läkemedelsassisterad intervju. 668 00:27:09,279 --> 00:27:10,628 - Okej. 669 00:27:10,629 --> 00:27:12,891 - Dr Frost kommer att ge dig ett lugnande medel. 670 00:27:12,892 --> 00:27:15,328 Det kallas lorazepam, och det kommer att slappna av dig. 671 00:27:15,329 --> 00:27:18,984 Förhoppningsvis, kanske, när vi pratar, vem vet? 672 00:27:18,985 --> 00:27:21,814 Vi kanske börjar få ditt minne tillbaka. 673 00:27:23,337 --> 00:27:24,859 - Är du redo? 674 00:27:24,860 --> 00:27:26,208 - Mm-hmm. Ja. 675 00:27:26,209 --> 00:27:28,341 - Trycka 1 milligram lorazepam. 676 00:27:28,342 --> 00:27:30,125 - Allt du behöver göra, kompis, är bara-- 677 00:27:30,126 --> 00:27:32,214 bara slappna av, vet du? 678 00:27:32,215 --> 00:27:33,955 Ska bara ha ett samtal. 679 00:27:33,956 --> 00:27:36,959 [pipande bildskärm] 680 00:27:38,918 --> 00:27:44,052 Okej, så jag undrar bara om vid denna tidpunkt, 681 00:27:44,053 --> 00:27:47,490 du skulle kunna att berätta ditt fullständiga namn. 682 00:27:47,491 --> 00:27:50,755 - Jag vet att jag heter Cody i förnamn, 683 00:27:50,756 --> 00:27:54,584 men bara för att du fortsätter att kalla mig det. 684 00:27:54,585 --> 00:27:56,935 - Okej, vad sägs om om Jag frågar dig om din pappa? 685 00:27:56,936 --> 00:27:59,373 Vad som helst - vad som helst kommer upp dit? 686 00:28:01,505 --> 00:28:04,464 - Nej, ingenting. Jag är ledsen. 687 00:28:04,465 --> 00:28:05,987 - Hej, jag vill inte ha dig att be om ursäkt, okej? 688 00:28:05,988 --> 00:28:07,510 Det är inget test. 689 00:28:07,511 --> 00:28:08,947 Jag ska bara behålla ställer frågor till dig. 690 00:28:08,948 --> 00:28:11,340 Och om något, allt dyker upp, låt det bara. 691 00:28:11,341 --> 00:28:13,038 - Okej. - Bra. 692 00:28:13,039 --> 00:28:15,518 Okej, så nu tillbaka till din pappa, jag vet inte. 693 00:28:15,519 --> 00:28:17,825 Ibland är det bara, som små detaljer, 694 00:28:17,826 --> 00:28:22,743 du vet, färgen på hans hår, ljudet av hans röst, 695 00:28:22,744 --> 00:28:27,705 kanske en favoritpresent han gav dig för semestern. 696 00:28:27,706 --> 00:28:29,445 – Jag minns lukten av hans cologne. 697 00:28:29,446 --> 00:28:30,925 - Åh. 698 00:28:30,926 --> 00:28:32,492 Okej, utmärkt. 699 00:28:32,493 --> 00:28:34,712 Hur luktade det? 700 00:28:34,713 --> 00:28:40,021 - Kanske gillar hans schampo han gillade? 701 00:28:40,022 --> 00:28:42,371 Och svettas. 702 00:28:42,372 --> 00:28:43,851 [orolig musik] 703 00:28:43,852 --> 00:28:45,940 Han skulle svettas när han jobbade. 704 00:28:45,941 --> 00:28:47,550 - Rätt. 705 00:28:47,551 --> 00:28:52,121 Jobbade han inte på taket dagen då han dog? 706 00:28:53,993 --> 00:28:56,037 - Det tror jag att han var. 707 00:28:56,038 --> 00:28:57,560 - Jag vet du var inte där, 708 00:28:57,561 --> 00:29:03,131 men kom ihåg något om den dagen? 709 00:29:03,132 --> 00:29:05,090 – Jag var där. 710 00:29:05,091 --> 00:29:06,482 - Älskling, du är förvirrad. 711 00:29:06,483 --> 00:29:07,788 Han var inte där. 712 00:29:07,789 --> 00:29:09,137 Du var inte-- du var inte där. 713 00:29:09,138 --> 00:29:10,835 - Shayna, tack. 714 00:29:10,836 --> 00:29:13,402 Så vad du är ordspråket är att du-- 715 00:29:13,403 --> 00:29:15,491 du var där. 716 00:29:15,492 --> 00:29:18,668 Jag trodde att din mamma tog dig till en grannes hus. 717 00:29:18,669 --> 00:29:21,280 - Ja, det gjorde hon, men jag gick hem igen. 718 00:29:21,281 --> 00:29:23,021 - Okej, varför? 719 00:29:23,022 --> 00:29:24,587 Varför gick du tillbaka? 720 00:29:24,588 --> 00:29:26,676 - För att jag trodde att min mamma gjorde det. 721 00:29:26,677 --> 00:29:29,331 - För vad var du? Var du orolig för henne? 722 00:29:29,332 --> 00:29:31,856 - Ja, när min pappa drack, hon skulle 723 00:29:31,857 --> 00:29:35,729 ta mig alltid någon annanstans, men hon skulle alltid gå tillbaka. 724 00:29:35,730 --> 00:29:38,427 - Det är du alltså tillbaka till huset. 725 00:29:38,428 --> 00:29:41,474 Vad skulle hända nu? 726 00:29:41,475 --> 00:29:43,998 Vad gjorde--vad såg du? 727 00:29:43,999 --> 00:29:46,609 - Min-- 728 00:29:46,610 --> 00:29:48,307 min pappa var på taket. 729 00:29:48,308 --> 00:29:53,399 Han var - han var så full han kunde knappt stå. 730 00:29:53,400 --> 00:29:58,099 Och när han såg mig, han frågade mig var min mamma var. 731 00:29:58,100 --> 00:30:03,017 Och när jag inte ville berätta för honom, han blev arg, som riktigt arg. 732 00:30:03,018 --> 00:30:06,716 Och han började kasta saker på mig. 733 00:30:06,717 --> 00:30:11,330 Och det var inte förrän han kastade hammaren som-- 734 00:30:11,331 --> 00:30:12,897 att han tappade balansen. 735 00:30:12,898 --> 00:30:15,073 Och han föll och landade på staketet, 736 00:30:15,074 --> 00:30:17,249 och spikarna gick rakt igenom honom, 737 00:30:17,250 --> 00:30:18,642 och det var blod överallt. 738 00:30:22,081 --> 00:30:23,996 Men pappa levde fortfarande. 739 00:30:26,215 --> 00:30:29,739 Han bad mig ringa 911. 740 00:30:29,740 --> 00:30:32,700 - Och gjorde du det? 741 00:30:34,789 --> 00:30:39,010 – Nej, jag rörde mig inte. 742 00:30:39,011 --> 00:30:41,099 - Varför inte? Varför ringde du inte? 743 00:30:41,100 --> 00:30:45,973 ? 744 00:30:45,974 --> 00:30:49,672 - Så hon skulle alltid vara säker, 745 00:30:49,673 --> 00:30:52,023 så att han skulle aldrig skada henne igen. 746 00:30:52,024 --> 00:30:58,857 ? 747 00:31:03,905 --> 00:31:06,559 - Okej, Sylvie, så det ser ut som du har 748 00:31:06,560 --> 00:31:09,214 en liten första gradens vaginal tår. 749 00:31:09,215 --> 00:31:10,519 - Kommer jag att behöva stygn? 750 00:31:10,520 --> 00:31:11,912 - Nej, nej, nej. 751 00:31:11,913 --> 00:31:15,961 Första gradens tår läker på egen hand om några veckor. 752 00:31:20,095 --> 00:31:21,575 - Mamma? 753 00:31:26,232 --> 00:31:28,146 Jag är så ledsen, mamma. 754 00:31:28,147 --> 00:31:35,110 ? 755 00:31:35,981 --> 00:31:38,939 - Alla samtal vi hade? 756 00:31:38,940 --> 00:31:40,549 - Jag vet. 757 00:31:40,550 --> 00:31:43,465 – Jag vill inte det här livet för dig. 758 00:31:43,466 --> 00:31:44,597 - Jag vet. 759 00:31:44,598 --> 00:31:46,860 Du har offrat så mycket för mig. 760 00:31:46,861 --> 00:31:48,862 – Det bryr jag mig inte om. 761 00:31:48,863 --> 00:31:50,777 Jag skulle göra allt igen. 762 00:31:50,778 --> 00:31:54,476 Men du är menad för bättre saker. 763 00:31:54,477 --> 00:31:56,175 Jag låter inte detta spåra ur dig. 764 00:31:58,394 --> 00:32:02,223 - Det är--det är därför Jag behåller den inte. 765 00:32:02,224 --> 00:32:09,188 ? 766 00:32:12,713 --> 00:32:14,105 Vänta, mamma! 767 00:32:14,106 --> 00:32:15,541 - Sylvie. 768 00:32:15,542 --> 00:32:17,805 Ge henne tid. 769 00:32:19,285 --> 00:32:24,332 Hon behöver linda hennes huvud runt det här, okej? 770 00:32:24,333 --> 00:32:27,119 ? 771 00:32:30,600 --> 00:32:32,340 - Okej, förläng duralöppningen. 772 00:32:32,341 --> 00:32:33,515 - Jag förstår. 773 00:32:33,516 --> 00:32:35,953 [pipande bildskärm] 774 00:32:35,954 --> 00:32:37,867 [pipande snabbare] 775 00:32:37,868 --> 00:32:39,695 - Vad hände? 776 00:32:39,696 --> 00:32:42,872 – Vi fick svåra venösa blödningar från sinus sagittal. 777 00:32:42,873 --> 00:32:44,570 Skallefraktur, troligen en bolstergren. 778 00:32:44,571 --> 00:32:46,093 - BP faller in på 50-talet. 779 00:32:46,094 --> 00:32:48,356 Senaste hemoglobinet är bara 7,1. 780 00:32:48,357 --> 00:32:50,445 Laktatet har stigit. - Håll koll på det. 781 00:32:50,446 --> 00:32:51,794 Push more fluids and blood. 782 00:32:51,795 --> 00:32:53,318 - Vi är redan maxade ut på pressorer. 783 00:32:53,319 --> 00:32:54,972 Han tappar det snabbare än jag kan ersätta den. 784 00:32:54,973 --> 00:32:56,364 - Tänk om du borrar av mer skalle 785 00:32:56,365 --> 00:32:57,887 to get across the midline, klappa duralen på sig själv 786 00:32:57,888 --> 00:32:59,411 att rekonstruera den sagittala sinus 787 00:32:59,412 --> 00:33:00,803 och säkra den? 788 00:33:00,804 --> 00:33:02,240 - Han kan lida en venös blödning, 789 00:33:02,241 --> 00:33:03,458 or he could thrombose the whole sinus and stroke out. 790 00:33:03,459 --> 00:33:05,025 - Eller han kunde fortsätta blöda ut, 791 00:33:05,026 --> 00:33:07,549 och vi förlorar honom under de kommande två minuterna. 792 00:33:07,550 --> 00:33:10,726 - Okej. Borra? 793 00:33:10,727 --> 00:33:13,729 [larmsignal] 794 00:33:13,730 --> 00:33:16,732 [spänd musik] 795 00:33:16,733 --> 00:33:19,605 ? 796 00:33:19,606 --> 00:33:20,999 - Har du något emot om jag går med? 797 00:33:23,958 --> 00:33:25,915 - Du är från södra sidan. 798 00:33:25,916 --> 00:33:27,656 Jag hör det när du pratar. 799 00:33:27,657 --> 00:33:30,616 Förmodligen inom tre kvarter av High Park Boulevard? 800 00:33:30,617 --> 00:33:31,617 - [skratt] 801 00:33:31,618 --> 00:33:32,966 Två block. 802 00:33:32,967 --> 00:33:34,272 - Jag trodde det. 803 00:33:34,273 --> 00:33:35,316 - Du? 804 00:33:35,317 --> 00:33:37,101 - Kimbark Avenue. 805 00:33:37,102 --> 00:33:39,320 Satsar på att vi känner några av samma personer. 806 00:33:39,321 --> 00:33:40,800 - Jag garanterar att vi gör det. 807 00:33:40,801 --> 00:33:42,020 - [skratt] 808 00:33:45,632 --> 00:33:50,723 Sylvie tror att jag är arg på henne, men jag är bara arg på mig själv. 809 00:33:50,724 --> 00:33:53,073 Jag svikit henne. 810 00:33:53,074 --> 00:33:54,727 – Det stämmer inte alls. 811 00:33:54,728 --> 00:33:56,250 - Hur hände det här då? 812 00:33:56,251 --> 00:34:00,602 Hur gjorde hon exakt samma misstag som jag gjorde? 813 00:34:00,603 --> 00:34:03,910 - På samma sätt som du gjorde, på samma sätt som jag gjorde. 814 00:34:03,911 --> 00:34:06,826 Livet händer. 815 00:34:06,827 --> 00:34:08,741 - Du höll inte din bebis, gjorde du? 816 00:34:08,742 --> 00:34:10,047 - Nej. 817 00:34:10,048 --> 00:34:12,092 - Vet du hur jag visste det? 818 00:34:12,093 --> 00:34:15,182 Du är sjuksköterska, och jag kör buss. 819 00:34:15,183 --> 00:34:17,271 - Det är inget fel med att köra buss. 820 00:34:17,272 --> 00:34:20,883 - Nej, men poängen är misstag kan kosta dig om du låter dem. 821 00:34:20,884 --> 00:34:25,410 Och jag vill inte Sylvie kör vilken buss som helst. 822 00:34:25,411 --> 00:34:28,630 Jag vill att hon ska gå vart som helst hennes hjärta tar henne. 823 00:34:28,631 --> 00:34:30,545 Det är mitt liv. 824 00:34:30,546 --> 00:34:31,807 Det är mitt livsverk. 825 00:34:31,808 --> 00:34:33,722 Hon är mitt liv. 826 00:34:33,723 --> 00:34:36,160 [orolig musik] 827 00:34:36,161 --> 00:34:38,598 Det kan inte inkludera ett barn. 828 00:34:40,078 --> 00:34:45,125 - Jag förstår dig, men det här är Sylvies beslut. 829 00:34:45,126 --> 00:34:50,043 - Hur kan jag lämna det här att hon vet vad jag vet? 830 00:34:50,044 --> 00:34:52,568 - För om du inte gör det, hon kommer aldrig att förlåta dig. 831 00:34:54,701 --> 00:35:00,401 Och Sylvie vet inte vad ska man göra tills hon-- 832 00:35:00,402 --> 00:35:04,710 tills hon håller barnet i hennes famn. 833 00:35:04,711 --> 00:35:05,973 - Har hon inte hållit henne än? 834 00:35:09,063 --> 00:35:11,412 Jag vet varför. 835 00:35:11,413 --> 00:35:14,023 Jag sa till Sylvie en miljon gånger hur 836 00:35:14,024 --> 00:35:15,286 Jag blev kär med henne för stunden 837 00:35:15,287 --> 00:35:17,853 Jag höll henne först i mina armar. 838 00:35:17,854 --> 00:35:19,812 Det fanns inget val. 839 00:35:19,813 --> 00:35:21,423 Hon var min. 840 00:35:23,077 --> 00:35:28,342 Sylvie vet att om hon håller den där bebisen, 841 00:35:28,343 --> 00:35:30,563 hon kommer inte att kunna att släppa det heller. 842 00:35:32,565 --> 00:35:35,306 - Jag höll min bebis, 843 00:35:35,307 --> 00:35:38,962 och jag blev kär med henne också, direkt. 844 00:35:41,226 --> 00:35:46,100 Och så sa jag hejdå. 845 00:35:48,842 --> 00:35:53,454 Sylvie vet vad hon ska göra. 846 00:35:53,455 --> 00:35:58,851 ? 847 00:35:58,852 --> 00:36:01,593 – Jag gav Shayna namnet av en terapeut jag verkligen litar på. 848 00:36:01,594 --> 00:36:03,682 Och se, de fick en lång väg framför dem, 849 00:36:03,683 --> 00:36:07,076 men de gör jobbet, de fick ett riktigt bra skott. 850 00:36:07,077 --> 00:36:09,644 - Jaha? Jag menar, jag hoppas verkligen det. 851 00:36:09,645 --> 00:36:12,560 - Det mänskliga sinnet aldrig slutar förvåna mig. 852 00:36:12,561 --> 00:36:14,127 Jag säger det. 853 00:36:14,128 --> 00:36:16,651 Jag menar, Cody gav honom en komplett minnesrensning 854 00:36:16,652 --> 00:36:18,305 för att skydda honom från trauma. 855 00:36:18,306 --> 00:36:20,916 - Ja, jag menar, jag önskar att jag kunde torka mina föräldrar 856 00:36:20,917 --> 00:36:24,093 från mitt minne, permanent. [hån] 857 00:36:24,094 --> 00:36:29,098 - Inte för - inte för nära, va? 858 00:36:29,099 --> 00:36:31,450 - Har inte pratat till dem om år. 859 00:36:34,975 --> 00:36:37,281 - Tja, titta, Jag har varit där, bror. 860 00:36:37,282 --> 00:36:39,413 Det jag försöker att komma ihåg när jag är-- 861 00:36:39,414 --> 00:36:41,023 - Eh, titta, jag-- - När jag slipar på min-- 862 00:36:41,024 --> 00:36:43,548 - Jag uppskattar det verkligen, Dr Charles, 863 00:36:43,549 --> 00:36:46,855 men jag fick någonstans Jag måste vara, så... 864 00:36:46,856 --> 00:36:48,335 - Rätt på. Iväg, man. 865 00:36:48,336 --> 00:36:49,945 Jag förstår det. - Okej. 866 00:36:49,946 --> 00:36:52,079 - Allt bra. - Vi ses. 867 00:36:57,998 --> 00:37:00,260 [bebis som gråter] 868 00:37:00,261 --> 00:37:03,959 - Hej, det är okej. 869 00:37:03,960 --> 00:37:07,355 [bebis som gråter] 870 00:37:14,493 --> 00:37:16,146 - Se till att stödja hennes huvud. 871 00:37:21,674 --> 00:37:24,198 - Hon ser bara ut gillar dig som bebis. 872 00:37:29,203 --> 00:37:32,727 Sylvie, oavsett vad du bestämmer, 873 00:37:32,728 --> 00:37:34,990 du måste hålla den här bebisen och berätta för henne 874 00:37:34,991 --> 00:37:38,124 vad som finns i ditt hjärta för er båda. 875 00:37:38,125 --> 00:37:41,432 [mjuk musik] 876 00:37:41,433 --> 00:37:42,521 Ja. 877 00:37:45,045 --> 00:37:47,177 [bebis tjafsar] 878 00:37:49,702 --> 00:37:51,312 - Hej. 879 00:37:54,446 --> 00:37:55,228 Mamma? 880 00:37:55,229 --> 00:37:57,231 - Ja, älskling? 881 00:38:00,887 --> 00:38:02,191 - Jag vill behålla henne. 882 00:38:02,192 --> 00:38:09,330 ? 883 00:38:10,853 --> 00:38:13,333 - Då är det vad vi ska göra. 884 00:38:13,334 --> 00:38:16,423 Men det kommer du att ha en sak gjorde jag inte. 885 00:38:16,424 --> 00:38:18,164 Mig. 886 00:38:18,165 --> 00:38:19,861 Vi gör det här tillsammans, okej? 887 00:38:19,862 --> 00:38:23,909 [bebis som gråter] 888 00:38:23,910 --> 00:38:25,477 - Bebisar behöver namn, Sylvie. 889 00:38:27,740 --> 00:38:30,698 – Hon heter Sophia. 890 00:38:30,699 --> 00:38:32,570 - Hej, Sophia. 891 00:38:32,571 --> 00:38:33,875 - Hej. 892 00:38:33,876 --> 00:38:37,097 [bebis som gråter] 893 00:38:39,055 --> 00:38:40,839 - Herr och fru Bennett, Jag ville 894 00:38:40,840 --> 00:38:42,014 att komma och presentera mig. 895 00:38:42,015 --> 00:38:43,363 Jag är Dr Archer. 896 00:38:43,364 --> 00:38:45,234 Hej. - Hur mår vår pojke? 897 00:38:45,235 --> 00:38:46,627 - Han är fortfarande opererad. 898 00:38:46,628 --> 00:38:48,629 Jag är glad att vi kunde att nå dig. 899 00:38:48,630 --> 00:38:50,414 - Ja, det var vi på min brors gård 900 00:38:50,415 --> 00:38:52,503 med fruktansvärd cellmottagning. 901 00:38:52,504 --> 00:38:54,548 - Ja. 902 00:38:54,549 --> 00:38:57,943 - Dr Lenox, det här är Jordans föräldrar. 903 00:38:57,944 --> 00:39:01,468 - Mr och Mrs Bennett. 904 00:39:01,469 --> 00:39:05,298 Under operationen, din son drabbades av en stor hjärnblödning, 905 00:39:05,299 --> 00:39:07,387 vilket var en komplikation 906 00:39:07,388 --> 00:39:09,346 från den massiva skallen frakturer 907 00:39:09,347 --> 00:39:11,391 han uthärdade i sitt fall. 908 00:39:11,392 --> 00:39:13,698 Tyvärr, även om vi försökte 909 00:39:13,699 --> 00:39:15,830 att återuppliva Jordan, 910 00:39:15,831 --> 00:39:19,312 vi var till slut oförmögen att rädda honom, 911 00:39:19,313 --> 00:39:20,400 och Jordan dog. 912 00:39:20,401 --> 00:39:22,794 - [snyftande] Nej, nej, nej. 913 00:39:22,795 --> 00:39:25,579 Herregud, nej. 914 00:39:25,580 --> 00:39:28,060 - Jag är så ledsen för din förlust. 915 00:39:28,061 --> 00:39:31,238 - [snyftande] 916 00:39:35,198 --> 00:39:37,461 - Jag kommer att behöva dig att boka om 917 00:39:37,462 --> 00:39:39,245 mitt möte på morgonen. 918 00:39:39,246 --> 00:39:40,246 [knacka på dörren] 919 00:39:40,247 --> 00:39:41,595 En sekund. 920 00:39:41,596 --> 00:39:42,901 Kom in. 921 00:39:42,902 --> 00:39:45,512 [mjuk spänningsmusik] 922 00:39:45,513 --> 00:39:48,297 Jag måste ringer tillbaka, okej? 923 00:39:48,298 --> 00:39:50,430 Okej. 924 00:39:50,431 --> 00:39:52,040 - Patrick Dunns transporteras 925 00:39:52,041 --> 00:39:54,216 till medicin i ambulans. 926 00:39:54,217 --> 00:39:55,740 - Vad hände? 927 00:39:55,741 --> 00:39:58,786 - Självförvållad skottskada i bröstet. 928 00:39:58,787 --> 00:40:01,485 Han försökte ta livet av sig under ett bråk med polisen. 929 00:40:01,486 --> 00:40:04,792 Han lever, men knappt. 930 00:40:04,793 --> 00:40:06,359 - [suckar] 931 00:40:06,360 --> 00:40:13,498 ? 932 00:40:17,197 --> 00:40:19,241 - Spara den. 933 00:40:19,242 --> 00:40:20,765 - Vad? 934 00:40:20,766 --> 00:40:22,027 Vad sa du? 935 00:40:22,028 --> 00:40:24,899 Spara den? Spara den? 936 00:40:24,900 --> 00:40:27,162 Skämtar du? 937 00:40:27,163 --> 00:40:29,208 Den ungen aldrig var tvungen att opereras, 938 00:40:29,209 --> 00:40:30,862 men du tryckte på den, han dog, 939 00:40:30,863 --> 00:40:34,213 och skulden för det faller direkt på dig. 940 00:40:34,214 --> 00:40:35,736 Ja. 941 00:40:35,737 --> 00:40:38,347 - Du tror att vänta skulle ha räddat Jordan? 942 00:40:38,348 --> 00:40:40,349 Han var en tidsinställd bomb väntar på att hända. 943 00:40:40,350 --> 00:40:41,742 Jag gav honom en chans att leva. 944 00:40:41,743 --> 00:40:45,093 – Han skulle fortfarande vara här om inte för dig. 945 00:40:45,094 --> 00:40:46,573 - Det vet du inte. 946 00:40:46,574 --> 00:40:48,488 Men fortsätt och lev i din alternativa verklighet 947 00:40:48,489 --> 00:40:50,229 där Dean Archer har alltid rätt, 948 00:40:50,230 --> 00:40:51,665 och jag kommer att leva i denna, 949 00:40:51,666 --> 00:40:53,580 var ibland vi förlorar patienter. 950 00:40:53,581 --> 00:40:57,932 - Du ringde ett dåligt samtal, och det vet du jävligt väl! 951 00:40:57,933 --> 00:41:00,282 - När ditt utbrott är över, Jag kommer att vara på akuten 952 00:41:00,283 --> 00:41:02,459 behandla patienter. 953 00:41:02,460 --> 00:41:04,156 [spänd musik] 954 00:41:04,157 --> 00:41:06,375 - Du kommer att svara för det här. 955 00:41:06,376 --> 00:41:13,514 ? 956 00:41:18,388 --> 00:41:21,347 [dramatisk musik] 957 00:41:21,348 --> 00:41:28,486 ? 958 00:41:48,418 --> 00:41:51,509 [vargen ylar] 959 00:41:51,559 --> 00:41:56,109 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0